文学论文

“一带一路”下民族传统体育跨文化传播研究

时间：2025-07-17 20:15 所属分类：文学论文 点击次数：

摘要：在一带一路下加强民族传统体育跨文化传播，不仅可以有效增强沿线国家的交流合作，并且对于我国软实力提升也有着很大的促进作用。基于此，本文首先针对一带一路下，民族传统体育跨文化传播中存在的问题进行了分析探究，然后提出了几点传播策略，希望能-

　　摘要：在“一带一路”下加强民族传统体育跨文化传播，不仅可以有效增强沿线国家的交流合作，并且对于我国软实力提升也有着很大的促进作用。基于此，本文首先针对“一带一路”下，民族传统体育跨文化传播中存在的问题进行了分析探究，然后提出了几点传播策略，希望能够对相关人员有所帮助。

　　关键词：一带一路;民族传统体育;跨文化传播

　　一、引言

　　自“一带一路”提出以来，就立即受到各方的广泛关注。“一带一路”不仅仅是商路的延伸，同时还是国家安全边界和利益边界的延伸，有助于促进各国人民之间的合作理解，增强人文交流。而体育是促进文化交流的重要桥梁，其有着超越文明、语言以及种族的中心色彩，在促进沿线国家人们了解、构建良好友谊等方面有着不可替代的作用。

　　例如在2018年12月16日，“一带一路”中国民族跤国际邀请赛决赛在山东菏泽举行，本次大赛有来自中国、法国以及乌克兰等多个国家的摔跤手参加，大赛最终完美结束。中国少数民族体育协会副秘书长凌继功在赛后采访时说：“中国民族跤是中国民族体育中非常重要的组成部分，其不仅仅特点鲜明和形式多样，同时还能够强身健体”。这次比赛是继中国民族民间摔跤联赛后的一项弘扬中华民族传统体育文化新赛事，对于“一带一路”下民族传统体育跨文化传播有着非常大的帮助。”

　　二、“一带一路”下民族传统体育跨文化传播中存在的问题

　　(一)文化自信羸弱

　　我国历史上创造了很多举世瞩目的文明，并且留下了非常宝贵的财富，当时国人对于自己的文化有着很强的优越感以及自信[1]。最为典型的便是中国武术，经过了体操化和西方化的改造，使得之前很多武术内容都丢失了，这种改造不仅仅没能达到既定目标，并且还极大损害到我国民族传统体育文化。一方面是自我迷失，另一方面就是无视，例如我国很多民俗体育项目面临着或者是已经被周边国家抢注。而这些问题的存在严重影响到我国民族体育跨文化传播内容的选择和输出。

　　(二)文化差异性

　　不同教育经历、环境以及社会经验，必定会导致对文化理解的误读和偏差。通常情况下，文化思维系统、符号系统等在不同民族中都是固定的，正是因为这种固定，使得每一个国家和民族的人们都有着自己的文化感受、形态。而“一带一路”涉及到的国家有65个，进而在国家思想意识和文化上存在着很多的差异，而这种差异严重影响到民族传统体育跨文化传播[2]。

　　例如太极拳、武术等有着丰厚文化底蕴的民族体育文化，其集养生、天文等于一体，不过很多人对其却存在着读不通、看不懂的问题，这样自然会阻碍到这些体育文化的传播。再加上民族传统体育有着很强的乡俗性和地域性，所以在异地传播过程中必定会遇到很多困难。

　　(三)传播载体不足

　　就当前情况来看，我国民族体育文化传播大都是通过群体传播和口口相传等方式开展的，如果离特定区域过远，那就必须得借助于相关工具。这就好比是传播学者所说的，个体局限性较大，要想更多的接触和了解社会，那就必须得借助于相关工具。

　　从国际传播语境角度上来看，我国传媒在很长一段时间内都比较弱势，进而在很大程度上制约我国民族传统体育跨文化传播。我国传媒行业很长一段时间处于垄断地位，进而使其缺乏创新和竞争力不足，虽然近年来加强了改革创新，不过力度依旧不足。例如几年来较为火爆的电视真人秀节目，基本都是购买国外版权来制作。这一情况便显出了我国传媒创造力和创新力的羸弱，严重制约了跨文化传播。

　　(四)传播手段僵化单一

　　在“一带一路”下，民族传统体育跨文化传播的主要目的就是输出我国优秀文化，使得目标国家了解和接触到中国文化，并在此过程中不断熟悉中国，消除文化疑惑和误解，促进国际合作与交流，实现沿线国家合作共赢的目的。而这一目的的实现仅仅依靠单一的传播技巧是远远不够的，所以必须得注重传播技巧的强化[3]。在跨文化传播过程中也习惯应用中国式思维，这样对于民族传统体育跨文化传播有着很大的不良影响。

　　三、“一带一路”下民族传统体育跨文化传播对策

　　(一)注重文化自觉培养

　　文化自觉是费孝通先生对我国民众对自我文化认知欠缺所提出的一种期待，其主要就是说生活在一定文化圈子中，对自己文化应该有着自知之明。而“一带一路”倡议的提出，则是为我们提供了一个很好的跨文化传播方向和机遇，我们要想抓住这一次机遇，那就必须得加强注重国人文化自觉的培养，使得他们认识到民族传统体育文化的内涵和价值，有效增强他们的文化自信。

　　具体可以通过建立基于自我认同的民族传统体育传播内容体系，以此来为“一带一路”建设提供重要保障，使得民族传统体育传播更好地开展。我国民族传统文化具备着内蕴性、丰富性以及多元性的特点，就武术来说，就包括少林拳、长拳以及八卦拳等;器械类包括射箭、枪、刀以及剑等。而在跨文化传播过程中，应该选择传播性和代表性强的项目进行内容体系的构建，只有这样才能够达成更为理想的传播效果。

　　(二)构建差异化传播模式

　　就跨文化传播来说，第一要件就是不断熟悉了解传播对象的具体情况，如思想情况、民族性格等。在“一带一路”背景下，如果依靠统一化的跨文化传播模式，那显然是很难满足诸多国家和地区的需求。面对沿线国家文化、政治等方面的差异，在实际传播中必须得深入研究目标国家和地区人民的各种情况，对于不同地区制定不同的内容。这里所讲的情况不仅仅需要考虑到国家的法律法规环境，同时还得设定和调查区域性文化板块。

　　此外，在传播手段选择过程中，还需要调查目标对象的现实条件，例如某些国家新媒体行业较为发达，那便可以加强和对方新媒体的合作;而对于一些较为落后的国家，更多的还是要接触传统传播工具。

　　(三)拓展传播渠道和载体

　　就当前情况来看，我国民族传统体育跨文化传播渠道和载体单一性比较明显，不利于传播效率的提升，所以急需多元传播渠道和主体的建立。就多元传播主体而言，关键所在就是在实际传播中充分发挥各个主体的力量，具体包括个人主体、民间社团以及政府主体等[4]。

　　政府主体的功能主要就是从公共外交的角度加强对民族传统体育跨文化传播的重视，这样所带来的影响力将会更加大;而对于民族社团来说，他们对于民族文化有着很深的了解，所以能够制定出更为针对性的传播策略;对于个人主体来说，在自媒体时代背景下，每一个人都具备着传播内容扩散和生产的能力，所以通过个人传播作用重大，例如可以通过Facebook、Twitter以及微博等进行跨域传播。总之，要想在“一带一路”下强化民族传统体育文化传播，积极拓展传播渠道和载体是非常有必要的。

　　(四)提升传播技巧

　　因为各方面因素的影响，我国传媒发展垄断地位非常突出，人们基本都是依靠大众传媒接触世界，局限性较大。随着传媒技术不断发展，人们接触信息渠道不再是单一的大众传媒，并且每一个人都成为了“传播者”。如果我国跨文化传播手段过硬，那必定造成不利影响和局面[5]。所以在实际传播中，应该尽可能的应用软性传播手段。具体可以借鉴武术传播方式植入各种文化产品。同时还可以借助个体旅游者和民间社团等进行人际传播。不过我们必须得清楚认识到，在传播中绝对不能一味强调文化优势，要不然的话很有可能造成他人对我国民族体育文化的误解，并且对于“一带一路”建设也有不利影响。

　　四、结语

　　综上所述，“一带一路”倡议的提出，给我国民族传统体育文化跨文化传播带来了新机遇和新挑战。在这一倡议下，我国民族传统体育跨文化传播中存在的问题越来越凸显，所以需要我们强化传播价值体系和内容体系，并且还得注重传播技巧的提升和丰富，以此来有效提升我国民族传统体育文化国际影响力和渗透力，为“一带一路”建设提供有力保障。

　　【参考文献】

　　[1]王永亮.跨文化传播的症结及其消解——基于我国五套大学英语教材中的文化配置之检视[J].英语广场,2017(9):73-76.

　　[2]甄巍然,刘洪亮.“民心相通”：基于文化交往的共同体图景——“一带一路”中文化认同的困境与破解[J].出版发行研究,2018(3):5-10.

　　民族文化方向论文范文：

　　民族村寨建设和民族文化发展之间存在着密切的关系，民族特色村寨如果缺少民族文化，也就会失去个性特色，民族文化发展如果没有特色村寨，那么将失去发展平台。在实际操作中，只有正确应对民族特色村寨建设的目标，民族文化认识才能够全面。在民族文化发展中，民族特色村寨建设和民族文化发展也有不如意的地方。下面文章结合恩施州的实际情况，对民族特色村寨建设和民族文化进行研究，根据美丽乡村建设，从共有资源，创新思路等方向浅谈作者的体会。